Prüfung · Englisch · Klasse 9 und 10

Abschlussprüfung Englisch

Die Englisch-Prüfung prüft meist Hören, Lesen, Sprachmittlung und Schreiben, in vielen Ländern zusätzlich das Sprechen. Grammatik wird selten einzeln abgefragt, sie zählt aber beim Schreiben. Hier gibt es den Aufbau, Tipps für jeden Teil und 20 Aufgaben zu einem Übungstext.

Stand: Oktober 2026 · Verantwortlich: Daniel Ott · So entstehen diese Seiten

Zu den Aufgaben

Auf einen Blick

Listening und Reading: Informationen aus Hör- und Lesetexten entnehmen.

Mediation: den Inhalt sinngemäß in die andere Sprache übertragen, nicht Wort für Wort.

Writing: zum Beispiel eine E-Mail, einen Kommentar oder eine Geschichte schreiben.

Die Teile der Prüfung

Teil	Tipps
Listening	Vor dem Hören die Fragen lesen. Beim ersten Hören das Thema erfassen, beim zweiten Details notieren.
Reading	Erst die Aufgaben lesen, dann gezielt im Text suchen. Unbekannte Wörter aus dem Zusammenhang erschließen.
Mediation	Nur das Wichtige für die Person übertragen, in eigenen Worten und in ganzen Sätzen.
Writing	Textsorte beachten, Absätze bilden, verbindende Wörter wie however, first of all, in my opinion nutzen.
Speaking	In manchen Ländern gibt es eine eigene mündliche Prüfung, in Baden-Württemberg zum Beispiel die Kommunikationsprüfung.

Grammatik, die beim Schreiben zählt

Zeitformen, if-Sätze, Passiv und indirekte Rede kommen in fast jedem Text vor. Zum Wiederholen: Simple Past, Present Perfect, if-Sätze, Passiv, Reported Speech.

Übungstext

Reading: An email from Emma
Hi Jonas,
Thanks for your email! Last week our class went on a three-day trip to the Lake District. We stayed in a youth hostel next to a lake, and on the first day we hiked up a hill. It rained all afternoon, so we came back soaking wet, but the view from the top was amazing. On the second day we tried kayaking. I had never done it before, and I fell into the water twice! In the evening our teacher organised a quiz, and my team won a box of chocolates. I think the trip was the best part of the school year so far.
When you visit us in June, we could go there together. My mum says you can stay with us for two weeks.
Write soon!
Best wishes, Emma

Übungstext, selbst geschrieben. Die Personen sind erfunden.

Formulierungen für die E-Mail

	formell	persönlich
Anrede	Dear Sir or Madam, · Dear Ms Smith,	Hi Emma, · Dear Emma,
Einstieg	I am writing to ask about …	Thanks for your email!
Schluss	Yours faithfully, · Yours sincerely,	Best wishes, · Love,

Im britischen Englisch schreibt man nach „Dear Sir or Madam“ meist „Yours faithfully“, nach einem Namen „Yours sincerely“.

Typische Fehler

Mediation Wort für Wort: Gefragt ist der Inhalt, nicht eine vollständige Übersetzung.
Deutsche Satzstellung: „Yesterday went I to school“ ist falsch. Richtig: Yesterday I went to school.
Zeitform wechseln: Eine Geschichte in der Vergangenheit bleibt im Simple Past.
Textsorte vergessen: Eine formelle E-Mail braucht eine passende Anrede und einen passenden Schluss.

Jetzt üben: 20 Aufgaben mit Sofort-Kontrolle

Antwort eintippen oder antippen, dann „Prüfen“. Erst ein Hinweis, die Lösung erst nach einem eigenen Versuch. Achte auf die Rechtschreibung.

Für Eltern

So helfen Sie bei der Englisch-Prüfung

Englisch hören: Serien oder Podcasts mit englischem Ton, gern mit englischen Untertiteln, trainieren das Hörverstehen nebenbei.
Vokabeln abfragen: Mit der Seite „Vokabeln abfragen“ geht das auch ohne eigene Englischkenntnisse.
Sprechen üben: Für die mündliche Prüfung hilft es, kurze Themen laut vorzutragen, zum Beispiel über Hobbys oder Berufswünsche.
Alte Prüfungen nutzen: Die Hörtexte früherer Jahre stellen manche Länder online.

Weiter lernen

Lernzettel zum eigenen HeftMit Fotos aus dem Heft passend zum Unterricht (für Erwachsene, mit KI) Als Lernreise startenAlle Schritte bis zur Klassenarbeit an einem Ort, mit Countdown Probearbeit zum ThemaWie in der Schule, mit Lösungsblatt und Notenschlüssel Abschlussprüfung vorbereitenLernplan ab Januar Vokabeln abfragenZu zweit, auch ohne Englischkenntnisse